Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zal ganselijk alles wegrapen uit dit land, spreekt de HEERE. |
| WLC | אָסֹ֨ף אָסֵ֜ף כֹּ֗ל מֵעַ֛ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃ |
| Trans. | ’āsōf ’āsēf kōl mē‘al pənê hā’ăḏāmâ nə’um-JHWH: |
| AC | ב אסף אסף כל מעל פני האדמה--נאם יהוה |
| ASV | I will utterly consume all things from off the face of the ground, saith Jehovah. |
| BE | I will take away everything from the face of the earth, says the Lord. |
| Darby | I will utterly take away everything from off the face of the ground, saith Jehovah: |
| ELB05 | Ich werde alles von der Fläche des Erdbodens gänzlich wegraffen, spricht Jehova; |
| LSG | Je détruirai tout sur la face de la terre, Dit l'Eternel. |
| Sch | Ich will alles vom Erdboden wegraffen, spricht der HERR. |
| Web | I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD. |
